Page 21 - Eylül 2022 Lokum Çocuk vw Edebiyat Dergisi S.21

Çocuk ve Edebiyat Dergisi

K dsnookda gerçekleșen bu serg n n ardından destekleyerek çok
hayal kurmaya bașladım. B r otobüs hayal boyutlu b r öğrenme
ett m. Aynı erken çocukluk eğ t m nden serüven ne kapı
faydalanamayan çocuklara alternat f b r model aralamalarına fırsat
olarak uygulanan gez c anaokulları g b … sunan klas k b r çocuk
Otobüsün dıșı Aç Tırtıl șekl nde boyanmıș, ç k tabı. Aç Tırtıl
b r kt rd ğ m bana a t ve ben m g b Aç Tırtıl yolculuğumda yol
koleks yonerler n n bağıșlarıyla donanmıș arkadașlarım olan
k taplar, oyuncaklarla dolu…G r ște bu har ka Sayın Adnan Karagülle
k tabın yazarı Er c Carle’ın ve k tabın Ayșegül Dede, Banu German Özkan, Betül
fotoğraflarla b rl kte lham veren h kayes …Bu Gece, B lge Nur Kanbur, Burcu Zeybekler,
otobüs l l, köy köy gez p çocuklarla ÇABAÇAM Çocukları, D lșad Korkmaz Ersan,
bulușacak…Ne hayal ama… ya da aynı Esra Erbaș, Gülç n Karaden z, Halenur Kuru
Esk șeh r Anadolu L ses nde öğretmen ve yazar Șev k, Hülya Öztürk, (‘Aç Tırtıl Kral çes ’
Al L dar tarafından kurulan Küçük Prens Müzes ünvanımın s m annes J), İpek Pazarbașı, Merve
g b Çanakkale’de de sev ml b r Aç Tırtıl Müzes Acar, Selda Bayraktar, Serap Mutlusoy, Susana
açmak ve aç tırtılları çocuklarla, anne-babalar Dav la, Tuğba Özd nç Kater ve sm n
ve eğ t mc lerle bulușturmak.. K m b l r önce unuttuğum tüm dostlarıma; yazarken çoğu
Küçük Prens g b serg yle bașlayan bu yolculuk zaman kahkahalarla güldüğüm akadem k
b r müze le taçlanır…Hayaller hayaller… yașamımın en eğlencel yazısını yazmama
“Res ml k taplar çocukların lk galer fırsat sunan bașta Sevg l D dem Özkan olmak
z yaretler d r” der Polonyalı ünlü b r çocuk k tabı üzere tüm LOKUM Derg s Ek b ne, k tabı
ç zer . Met nler çocukların aklına ve kalb ne Türkçeye çev rerek çocuklarımızla bulușturan
dokunab lmel ç z mler görsel b r șölen n tel ğ Sayın Fat h Erdoğan’a ve en değerl s de Aç
tașımalı. İște Aç Tırtıl k tabı da bebeklerden Tırtıl’ı dünya çocuklarına hed ye eden Sevg l
yet șk nlere kadar tüm kalplere dokunan, Er c Carle’a (Kend s n rahmetle anıyorum)
sımsıcak h kayes yle hep m z n kalb n n b r ‘tırtılın gücü adına’ teșekkürler m sunuyorum.
köșes ndek yer n aldı. Türk ye’de lk kez Fat h
Erdoğan’ın çev r s yle “Aç Tırtıl” adıyla Key fl okumalar…
Mav bulut Yayıncılık (Çev k, 2016) tarafından
yayımlanan bu sev ml k tap, etk ley c
görseller , sade d l le çocukların merak Prof. Dr. Ebru Aktan Acar
duygusunu gel șt ren, b l șsel gel ș mler n Çanakkale Onsek z Mart Ün vers tes
Okul Önces Eğ t m ABD Öğret m Üyes

Referanslar
Çev k, Ç. (Ed.). (2016). Aç tırtıl (Çev. F. Erdoğan). Mav Bulut.
Er c Carle (2022a). Books by Er c Carle. https://er c-carle.com/books/engl sh-language/
adres nden er ș ld . Er ș m Tar h : 15.09.2022.
Er c Carle (2022b). Er c Carle’s B ography. https://er c-carle.com/about-er c-carle/er c-
carles-b ography/ adres nden er ș ld . Er ș m Tar h : 15.09.2022.
Er c Carle (2022c). T tles n Other Languages. https://er c-carle.com/books/t tles- n-other-
languages/ adres nden er ș ld . Er ș m Tar h : 15.09.2022.
Er c Carle (2022d). Awards. https://er c-carle.com/about-er c-carle/awards/ adres nden
er ș ld . Er ș m Tar h : 15.09.2022.
Kernan, L. (2018, 28 Ek m). Fond Memor es: The Very Hungry Caterp llar author Er c Carle
reveals how h s dad read ng to h m as a young boy helped forge h s wr t ng career. The
Scott sh Sun. https://www.thescott shsun.co.uk/news/3411878/the-very-hungry-caterp llar-
er c-carle-read ng-dad-free-books-for-schools/ adres nden er ș ld . Er ș m Tar h :
15.09.2022
The Er c Carle Museum Of P cture Book Art (2021a). Early Years.
https://www.carlemuseum.org/about/about-er c-carle/early-years adres nden er ș ld . Er ș m
Tar h : 15.09.2022.
The Er c Carle Museum Of P cture Book Art (2021b). Personal L fe.
https://www.carlemuseum.org/about/about-er c-carle/personal-l fe adres nden er ș ld .
Er ș m Tar h : 15.09.2022.
Özel Dosya . 21