Page 7 - mayisyeni

Çocuk ve Edebiyat Dergisi

Kobi Yamada’nın yazdığı, ‘Dene- larını da alıyor ve tekrar ekmek istiyor. Esime nine-
mek’ isimli kitabını Elise Hurst’un nin o kısımda verdiği hayat öğretisi ise akıllarda ve
resimledi. Nar Çocuk yayınların- de kalplerde yer edecek cinsten.
SABIR TEMALI KİTAPLAR dan çıktı. Dilimize Abdulkerim Enes Cori Doerrfeld’in yazıp resimlediği
Esen tarafından çevrildi. Heykeltı-
raş olmak isteyen bir çocuğun us- ‘Tavşan Dinledi’ isimli kitap, Gerge-
tası gibi yapamadığını düşünerek dan yayınlarından çıktı. Dilimize Ru-
üzülmesiyle birlikte ustası elinden hiye Erulaş tarafından çevrildi. Tay-
lor, sabırla ve özenle harika bir yapı
tutar ve ona ilk yaptığı eseri gösterir. Başarısızlık- ortaya çıkarmışken birden bire kuş-
ların, başarı hikayelerinde yeri büyüktür. “Ne yapa-
bileceğinizi bulmak için yapamadığınızı deneyin.” lar uçar ve dikkatsizlikleri nedeniyle
Arka kapak yazısı da bize pek çok şey anlatıyor. Ba- yıkılır yaptığı şey. Taylor çok üzülür.
şarısızlıklar bize daha iyisini yapmayı öğretir. Yeter Onu teselli edip bu duygusuyla başa çıkması için
yardım etmeye çalışırlar. Fakat hiçbir yöntemi uy-
ki sabırla denemekten vazgeçmeyelim.
gulamak istemez Taylor. Üzüntüsünü fark eden
Shel Silvevstein tarafından yazılıp tavşan Taylor’un yanına gelir, sadece yanında du-
resimlendirilen ‘Eksik Parça’ kitabı, rur, bekler. Taylor kendini hazır hissedene kadar
Butik yayıncılıktan çıktı. Kendisi- sabırla bekler. Taylor kendisini dinlemek için sabır-
nin eksik parçası olduğunu düşü- la bekleyen tavşana artık açılabilir. Sonunda ise
nen ve tamamlanmak üzere eksik muhteşem bir şey olur.
parçasını arayan bir kahramanın
hikayesi. Karşılaştığı bütün par- Antonio Gramsci’nin yazdığı Laia
çalara soruyor, sabırla deniyor ve Domenech’in resimlediği ‘Fare İle
Dağ’ isimli kitap, Desen yayınların-
sonunda buluyor. Eksik parçasını
bulmasıyla bitmiyor hikaye. Sonradan fark ettiği dan çıktı. Dilimize Özgür Gökmen
çok önemli bir ayrıntı ile sonlanıyor. tarafından çevrildi. Tek bir ağacın
kalmadığı, tek bitkinin bitmediği
Bilgi Çocuk yayınlarından çı- bir yerde geçiyor hikaye. Artık bu
kan, Tracey Corderoy’un yazdı- gidişe bir dur demelilerdi. Fare
ğı, Sarah Massini’nin resimle- yardım etti ve dağla konuştu. Artık ağaçlarına ka-
diği ‘Çocuk ve Ayı’ isimli kitabı. vuşmak için tek yapmaları gereken şey sebatla ça-
Dilimize Yasemin Yener tarafın- lışmak, sabırla beklemekti.
dan çevrildi. Yalnız bir çocuk Philip C. Stead tarafından yazı-
ile utangaç bir ayının arkadaş-
lığını anlatan sıcacık bir öykü. lan, Erin E. Stead tarafından re-
Neyse ki utangaçlığını kağıttan simlendirilen ‘Ayı’nın Anlatacak
yaptığı gemiler ile aşıyor ve Bir Hikayesi Var’ isimli kitabı, Yapı
Kredi Yayınlarından çıktı. Dilimi-
mesajlarını kağıt gemilerle göndermeye başlıyor. ze Esin Uslu tarafından çevrildi.
Böylelikle çocuk ve ayı arkadaş oluyor. Gel zaman
git zaman bir gün ayı gelmiyor. Daha sonraki gün- Kış gelmeden ayının aklına bir
de, hatta daha sonraki günde de… Onu her yerde hikaye gelir, onu arkadaşlarına
arıyor, bulamıyor. Sabırla geleceği günü bekliyor. anlatmak için tekliflerde bulunur fakat arkadaşları-
nın da kışı geçirmek için bir yerlere ihtiyaçları vardır.
Leyla Aslan Ünlübay’ın yazdı- Sabırla hikayesini anlatacağı günü bekler.
ğı, Mısra Karahan’ın resimle-
diği ‘Victor’un Bal Kabakları‘ Leo Lionni’nin yazıp resimlediği,
Elma Çocuk yayınlarından çıkan
kitabı, Paraşüt Kitaptan çıktı. kitabın adı, ‘Yoğun Bir Yıl’. Dilimi-
Victor adındaki şirin çocu-
ğun çiftlik yaşamında Esime ze Kemal Atakay tarafından çev-
nineye yardımlarıyla başla- rildi. Mevsimsel döngüyü gözler
yan hikaye, Esime ninenin önüne sererken ikiz farelerin
bir ağaçla olan arkadaşlıklarını
Victor’a bal kabağı tohumu anlatıyor. Farelerin, sabırla her
vermesiyle devam ediyor. Elbette Victor, tohum-
ların büyüyüp olgunlaşmasını beklerken sabır zorluğun üstesinden gelerek ağacı korumaya ça-
gösteriyor. Fakat hikaye burada bitmiyor. Ektiği lışmaları ile ağaçla aralarında kurulan dostluğun
tohumlarından büyüyen bal kabaklarını tohum- sıcacık hikayesini bulacaksınız.
Keyifli okumalar diliyoruz.
yazı • • 7
azı
y