Page 7 - Lokum Çocuk ve Edebiyat Dergisi Temmuz 2021 Sayısı

Çocuk ve Edebiyat Dergisi

Ceyda Mutlu Faresu çok korkar. Canavarın kostüm giymiş Tav- ta oynayan ve aynı okula giden iki yakın arkadaştır.
şancan olduğunu anladığında işler değişir. Safiyelerin buzdolabı ağzına kadar doludur ama
@mutluceydaa
Minelerinki öyle değil. Minelerin buzdolabında sa-
Paylaşmak üzerine eğlenceli bir hikaye...
dece biraz süt vardır. Ve öykünün asıl can alıcı kıs-
“VELİ’NİN KURABİYESİ”ni mı bundan sonra başlar.
PAYLAŞMAK TEMALI KİTAPLAR Ayla Çınaroğlu hem yaz- Safiye’nin sağduyusu burada devreye girer ve ken-
mış hem de resimlemiş-
tir. Uçanbalık Yayınları dince bazı çözümler bulmaya çalışır. Safiye’nin aklı
hep Mine ve onların boş buzdolabındadır. Ama
tarafından yayımlanmış, kimseye bir şey söylemeyeceğine dair Mine’ye söz
Sevgili Lokum Dergi okurları, 7. sayımızdan merhaba. menin önemi öykünün içine didaktik olmayan bir paylaşma, arkadaşlık, vermiştir. Ancak bir şekilde Mine’ye yardım etmeli-
bakış açısı ile yedirilmiştir. hayvan sevgisi gibi te- dir. Kitabın sonunda Safiye bir çözüm bulur. Pay-
Paylaşma, doğuştan gelen bir duygu değildir, maları barındıran keyifli
sonradan öğrenilir. Çocuklarımızın bu duyguyu “İYİ YÜREKLİ DEV ME- bir öyküdür. laşmanın yanında arkadaşlığın önemini de vurgu-
öğrenebilmesi için kitaplardan yardım alabiliriz. MO”yu Julia Donaldson layan bir kitaptır.
İşte çocuklarınızla beraber okuyup keyifli vakit yazdı, Axel Scheffler Kitabın konusuna kısaca “İKİ BANA BİR SANA” Jörg
geçirebileceğiniz “paylaşma” temalı kitapları siz- ise resimledi. Türkiye İş değinmek gerekirse Veli, Mühle tarafından yazıl-
ler için derledik. Bankası tarafından ya- elindeki kocaman kura- mış paylaşmayı eğlenceli
yımlanan kitabın dilimi- biye ile bahçeye çıkar. bir dille anlatan Kuraldışı
“SIDNEY ve STELLA ze çevirisini Ali Berktay Önce kurabiyesini arka-
Hiçbir Şeyi Paylaşamı- yaptı. daşı Ali ile paylaşır; sonra Çomar’la, sincapla ve Yayınları’nın Selen Akhuy
yor” Emma Yarlett ta- minik kuşla... Sonunda Veli’ye sadece küçücük bir çevirisi ile yayımladığı bir
rafından yazılıp resim- Memo, “kentin en pa- parça kalmıştır. Ancak Veli paylaşmanın verdiği kitaptır.
lenen, Redhouse Kidz saklı devi” olduğundan keyiften dolayı mutludur. Öykü, ayının ormanda üç
tarafından yayımlanıp dolayı üzgündür. Keşke tane mantar bulması ile
Zeynep Alpaslan tara- böyle olmasaydım, diye “BİR KABUĞU PAY- başlar. Ama ayının bir de
fından dilimize çevrilen düşünüp hayıflanır. Bir LAŞMAK” Julia Do- arkadaşı gelincik vardır.
paylaşma temalı bir ki- gün bir dükkan görür naldson’ın yazdı- Üç mantarı nasıl payla-
taptır. ve dükkandan kendine yeni kıyafetler, ayakkabı ve ğı, Lydia Monks’in şacaklar şimdi?
kravat alır. Dükkandan evine doğru giderken kar- çizimlerini yaptığı
Sidney ve Stella adın- ‘’paylaşmak’’ tema- Ayının çözümü şudur:
daki ikizler birbirleriy- şısına kıyafet ihtiyacı olan birileri çıkar. Zürafanın sının çok iyi işlendi- ‘’Bir mantar bana, bir
boynu çok üşür, Memo ona kravatını verir. Gömle-
le çok iyi anlaşıyorlar. ği bir kitap. Türkiye mantar sana. Sonra bana bir mantar daha. Şim-
Tıpkı çok yakın iki ar- ğini keçiye, ayakkabısını farelere... Bu böyle devam İş Bankası Yayınları di hak yerini buldu, ben büyüğüm, o yüzden daha
eder. Memo ise kıyafetsiz kalır. Üstelik de üşümeye
kadaş gibi her şeyi beraber yapıyorlar, fakat öyle tarafından çıkartıl- çok yemeliyim.’’ der. Ancak gelincik ayı ile aynı fikir-
bir şey var ki asla yapmayı beceremiyorlar. Tabii başlar. Eski kıyafetlerini tekrar giyer. Yine pasaklı mış, Türkçeye çevi- de değildir. Bu problemi çözen ise beklenmeyen bir
Memo olmuştur ama bunu yanında “kentin en iyi
ki paylaşmak! risini ise Ali Berktay misafir olacaktır.
yürekli devi” unvanını da almıştır. Hem Memo hem
Bir gün oyun oynarken Sidney topunu Stella’ya de yardım ettiği hayvanlar çok mutludur. yapmıştır. “ÇITIR” Caroline Robei tara-
vermeyi reddediyor ve tam da bu noktada işler çı- “TAVŞANCAN İLE FA- Küçük bir yengeç, deniz kıyısında yan yan koşu- fından yazılıp resimlenmiş,
ğırından çıkıyor. İkizlerin topu kaşla göz arasında RESU-Korkunç Ca- yorken bir deniz kabuğu bulur ve içine taşınma- Marsık Kitap tarafından
ellerinden kayarak pencereden dışarıya uçuyor. navar” Axel Scheffler ya karar verir. Ancak işler beklediği gibi gitmez. yayımlanmış, paylaşma,
Sidney ve Stella hem korku hem de merakla topun tarafından yazılıp Denizgülü ve tüplü kurt ile evini paylaşması ge- yeni dünyalar keşfetme,
nereye gittiğini izliyorlar. Top öyle bir zıplıyor ki resimlenmiş seri ki- rekecektir. Bazı kırgınlık ve çekişmeler sonucu bir pişmanlık, arkadaşlık gibi
görseniz Ay’a kadar çıkacak sanırsınız! Çocukların taplardan sadece bir takım problemlerle karşı karşıya kalırlar. Bir gece temaları barındıran bir ki-
meraklı bakışlarını gökyüzünden gelen bir ses bö- tanesidir. Hep Kitap kuvvetli bir fırtınanın kopmasıyla birlikte işler ter- taptır.
lüyor. Çat diye bir ses duyuluyor ve görüyoruz ki yayımlamış ve çeviri- sine döner ve mutlu son üç küçük arkadaşı bekler.
top sahiden de Ay’a kadar çıkmış. Gökyüzünü süs- sini ise Berrak İdiman Kahramanımız Çıtır kah-
leyen sevimli Ay, top yüzünden paramparça oluyor. “MİNE’NİN BUZDOLA- valtı ederken Çedar ile
yapmıştır. BI” Louis Brand tara- karşılaşır. Çedar acıkmış-
Ay’ın ortadan kaybolduğunu kimse fark etmez Tüm dünyada çocuk- fından kaleme alınmış tır ve Çıtır’a kahvaltısını
diye düşünerek derin bir uykuya dalıyorlar. Ama ların zevkle okuduğu, Vin Vogel’in çizimleriyle onunla paylaşıp paylaşa-
sabah öyle bir şeyle karşılaşıyorlar ki gözlerine elliden fazla dile çevrilen ve yıllardır çok satanlar buluşmuş “paylaşma” mayacağını sorar. Çıtır’ın
inanamıyorlar. Herkes Ay’ın ortadan kaybolma- listesinden düşmeyen kitaplar arasında yer al- temalı harika bir kitap. kahvaltısını paylaşmaya hiç niyeti yoktur. Çedar,
sını konuşuyor. Tüm gazetelerin ana sayfasında, maktadır. “Tavşancan ile Faresu-Korkunç Cana- Edam Yayınevi tarafın- Çıtır’ı ikna etmek için fikirler öne sürer ama Çıtır’ın
polis telsizlerinde, mahalledeki dükkânlarda… Hiç var” paylaşma duygusunu çocukların dünyasına dan yayımlanıp Hatice cevabı hep aynıdır: ‘’Hayır.’’
kimse bu işin peşini bırakacak gibi durmuyor. Ya- özgü nahif bir bakış açısı ile ele alıyor. Ayrıca ar- Işılak Durmuş’un katkı-
ramaz ikizleri bir telaş kaplıyor ve yeni bir Ay bul- kadaşlık, sorunlara çözüm bulma, cesur olma gibi ları ile dilimize çevril- Böylece Çedar, Çıtır’ın yanından ayrılır. Bir süre
mak üzere planlar yapmaya başlıyorlar. miştir. sonra Çıtır kahvaltısını paylaşmadığı için pişman
temalar da bu kitapta öne çıkıyor. olur ve yaptığı yanlışı telafi etmek için Çedar’ı ara-
Kardeşlerin birbiri ile olan çatışması çok güzel bir Faresu neşeyle kek yaparken korkunç bir canavar Safiye ve Mine aynı mahallede oturan, aynı park- maya koyulur. Çıtır acaba Çedar’ı bulabilecek mi-
dil ile işlenmiş; paylaşmanın, birlikte vakit geçir- dir?
gelir.
azı
y
6 • www.lokumdergi.com yazı • • 7